計画中のサービス

シナリオ関連サービス

シナリオを管理するサービスとして3つあります。

シナリオ関連サービスの概要図。ゲームシナリオの執筆から演出・ボイス制作、翻訳まで、ふでさき、いろどり、ことのわの3つの独立したサービスが、データ連携で制作工程をつなぎます。必要なサービスだけを導入することもできます。

シナリオ執筆サービス「ふでさき」

シナリオ制作会社向け。シナリオを執筆管理する。

ふでさきの概要図。シナリオの執筆、共同編集、編集履歴、チーム制作、監修・品質管理、進捗管理、外部連携を、Web上で一元管理します。

ゲームシナリオ管理サービス「いろどり」

ゲーム開発会社向け。ゲームへシナリオを取り入れる。

いろどりの概要図。完成した原稿に演出・演技情報を加え、ボイス制作からゲーム実装までをつなぎます。シナリオ整理、演出・演技設定、ボイス制作、品質チェック、ゲームエンジン連携ができます。

翻訳管理サービス「ことのわ」

ゲーム開発会社向け。ゲームを世界へ拡げる。

ことのわの概要図。翻訳ワークスペース、グロッサリー(用語集)、翻訳メモリー、工数管理、品質チェック、ゲームエンジン連携で、多言語展開を支えます。

気になる方はこちら

このサービスは、現在計画中です。ご興味のある方は、お気軽にご連絡ください。ご意見やご要望もお待ちしています。

お名前

会社名(任意)

メールアドレス

お問い合わせ内容

BUFFRIAトップに戻る